30 tetovacích výrokov a symbolov v hindčine a sanskrte a ich významy

Sanskrit je posvätný jazyk hinduistov – jazyk oslobodenia a kultúry porozumenia. Na vyučovaní jogy sa často používa mnoho pojmov aj dnes. Ak už poznáte dušu jazyka a cítite sa priťahovaní kúzlom sanskrtu a starovekých skriptov, môžete túto lásku prejaviť tetovaním. Zostavili sme pre vás niektoré z najkrajších tetovacích výrokov v sanskrte a hindčine. Tieto tajomné symboly môžu slúžiť ako inšpirácia pre vaše ďalšie tetovanie.

Rozdiel medzi hindčinou a sanskrtom

Sanskrit je staroveký jazyk starý tisíce rokov a je považovaný za predchodcu indo-iránskej jazykovej skupiny. Lingvisti uvádzajú, že sanskrt má najmenej 3500 rokov, pravdepodobne oveľa starší. Mnoho hinduistických a budhistických náboženských spisov bolo pôvodne napísaných v sanskrte. Preto je interpretovaný ako veľmi duchovný jazyk.

Hindčina, urdčina a mnoho ďalších indických jazykov sa vyvinuli na základe sanskrtu. Hindčinou sa dnes hovorí takmer v celej Indii a je ako moderný dialekt Sanskritu.

Tetovacie výroky v sanskrte – Nápis na Katyinom ramene

Anuugacchati Pravaha (अनूगाच्चाती प्रवाह) je napísané na vnútornej strane pravého horného ramena speváčky Katy Perry. Toto je sanskrt a znamená „Choďte s prúdom“. V nemčine sa dá príslovie preložiť ako „plávať s prúdom“ alebo „nechať sa uniesť“. Jej bývalý manžel Russell Brand nosí rovnaké tetovanie na presne tej istej časti tela.

Abhay – „Nebojácny“

Herečka a speváčka Brittany Snow má na pravom členku vytetované slovo „Abhay“ (अभय). Toto je hindčina a znamená „odvážny“ alebo „nebojácny“. Abhay je tiež hinduistické chlapčenské meno a znamená „nebojácne“..

Maa – „matka“

Toto tetovanie ukazuje skvelý dizajn s kaligrafickým písmom. Tento symbol predstavuje slovo „Maa“, čo v hindčine znamená „matka“. Motív nie je taký veľký a je perfektný ako tetovanie na zápästí.

Sankalpa – „vôľa, úmysel“

Sankalpa (सङ्कल्प) je sanskrtské slovo a má mnoho rôznych významov, ktoré sa môžu líšiť v závislosti od kontextu. Sankalpa je pôvodne skôr myšlienkou, ale tiež znamená vôľu, prianie, účel, zámer. Znamená to kroky, ktoré musíte urobiť, aby ste naplno rozvinuli svoj potenciál. S čistou sankalpou môžete dosiahnuť čokoľvek.

Ahimsa – „neubližovať“

Ahimsa (अहिंसा) doslova znamená „neubližovať“ a opisuje koncept nenásilia pri jednaní s inými – myšlienkami, slovami a skutkami. To je láska pre všetky bytosti, bez ohľadu na to, či sú ľudia alebo zvieratá.

Shanti – „mier“

Shanti (शान्ति) znamená mier. V budhistickej a hinduistickej tradícii sa toto slovo spieva trikrát za sebou. Preto môžete symbol získať trikrát – za mier vo svojom tele, mysli a v duši.

Átman a Prána – „duša“ a „životná energia“

Átman (आत्मन्) označuje individuálne ja, dušu. Prana (प्राणा) je názov pre „životnú energiu“ a je možné ho kombinovať so slovom „Ayama“. Ide teda o kontrolu nad životnou energiou. Na hodine jogy sa pránájáma používa na dýchacie techniky a dychové cvičenia. Ovláda dych a aktivuje životnú energiu.

Tetovacie výroky so špeciálnymi správami

Nasledujúce obrázkové koláže zobrazujú slová v hindčine, sanskrte a urdčine, ktoré je ťažké preložiť jediným slovom. Majú však krásny význam, ktorý je možné perfektne integrovať do tetovania. Urdu je národný jazyk Pakistanu, ale hovorí sa ním aj vo veľkej časti Indie. Raabta (राब्ता) je napríklad Urdu a znamená spriaznenú dušu. V hindčine to zodpovedá slovu „Rishta“. Zatiaľ čo hindčina je písaná znakmi devanagari a zľava doprava, urdčina je založená na perzských písmenách a je písaná sprava doľava.

Intezaar (इंतज़ार) znamená „očakávanie“ alebo „čakanie“. Indriya (इन्द्रिय) je v sanskrte a znamená „zmyslový orgán“. Indriyas zahŕňa päť vnímavých schopností: zrak, sluch, čuch, chuť, dotyk. Gagan-chumbi (गगनचुम्बी) doslova znamená „bozkávanie na oblohe“.

Sebaláska je súčasťou „byť šťastným“

Písmo na obrázku vpravo znamená „A nauč sa mať rád sám seba“. To sa dá preložiť do nemčiny ako „Nauč sa mať rád sám seba“. Každý potrebuje vyvinúť svoju vlastnú sebalásku, pretože je základnou súčasťou šťastného a naplneného života. Sebaláska by sa nemala zamieňať s egoizmom a narcizmom. Skôr to znamená „Poznám svoje osobné vlastnosti, svoje silné a slabé stránky. A viem, že nikto nemôže byť dokonalý. “

Hare Krishna Rama Mahamantra v hindčine

Mahamantra (v sanskrte महामन्त्र) je považovaná za veľkú mantru, ktorá má prinášať radosť a lásku. Volá Boha v troch formách: „Zajac“, „Krišna“ a „Ráma“ हरे कृष्ण मंत्र. Tieto slová sú nabité veľkou energiou a kto myslí na Pána Krišnu, môže byť požehnaný neobmedzeným šťastím.

Príslovia Mahátmá Gándhího v hindčine

V hinduizme sa kladie vysoký dôraz na nenásilie a Mahátmá Gándhí je dodnes vzorom pre nenásilné akcie. Ak by touto mantrou žili všetci ľudia na svete, Zem by bola šťastnejšou planétou. Nad a pod sa môžete pozrieť na dva Gándhího najznámejšie citáty v hindčine. V nemčine sú preložené ako „My sami musíme byť zmenou, ktorú chceme vo svete vidieť“ a „Šťastie je, keď to, čo si myslíte, čo hovoríte a čo robíte, sú v harmónii“..

Dlhšie tetovanie alebo prepletené vety sú veľmi vhodné pre časti tela, ako sú chrbát, rebrá, kľúčna kosť, hrudník a nadlaktie. Zvlášť pekne to vyzerá, keď dlhé tetovanie preteká po chrbtici. Ako dobrá alternatíva pre malé tetovanie sa však ponúkajú jednotlivé slová ako šťastie, osud, karma, dôvera atď.

Tetovacie výroky Budhu

Vedeli ste, že Buddha je vlastne sanskrtské slovo a znamená „prebudený“? Buddha nie je meno ani podstatné meno, ale prídavné meno. Meno pre osobu, ktorá prišla k skutočnému poznaniu a je tak osvietená. Historicky však hovorí o mužovi menom Siddhartha Gautama Buddha, ktorý žil v Nepále a je považovaný za zakladateľa budhizmu. Mnoho múdrosti pramení z jeho učenia, ktoré je stále živé a inšpiruje každú novú generáciu.