Znaczenie tatuażu „Bóg jest moim sędzią”

Tutaj dowiesz się wszystkiego, co najważniejsze znaczenie tatuażu „Bóg jest moim sędzią”, poznaj historię i znaczenie popularnych wzorów tatuaży. W ramach serwisu znajdują się osobne sekcje katalogu, które pozwolą Ci wybrać zdjęcie:

• Zdjęcie tatuażu „Bóg jest moim sędzią”
• Szkice tatuażu „Bóg jest moim sędzią”

Znaczenie tatuażu Bóg jest moim sędzią – przykłady zdjęć gotowych tatuaży

Interesujące znaczenie tatuażu „Bóg jest moim sędzią”

Religia, w takim czy innym stopniu, zawsze znajduje odzwierciedlenie w życiu człowieka. Pytania dotyczące Boga i wiary zawsze były i pozostają dość kontrowersyjne, ponieważ każdy człowiek nadaje im swój sens, zrozumiały tylko dla niego. Szerokie rozprzestrzenianie się religii w społeczeństwie nie mogło nie wpłynąć na sztukę tatuowania. Istnieje wiele odmian tatuaży o tematyce religijnej. Niektóre z nich mają znaczenie czysto osobiste, inne pochodzą ze świata przestępczego, ale jeszcze inne są powszechne wśród wyznawców tej czy innej religii..

Napisy wspominające Boga

Tatuaże religijne można umownie podzielić na dwa typy. Pierwsze to bezpośredni obraz Boga, jakiś rodzaj religijnej świątyni lub symbolu. Drugi podtyp tatuaży to napisy skierowane do Boga lub wspominające o Bogu. Szeroko rozpowszechniony wśród ludzi ze wszystkich grup wiekowych i warstw społecznych jest napis „Tylko Bóg może mnie sądzić”.

Przykłady zdjęć:

Można śmiało powiedzieć o właścicielu takiego tatuażu, że jest osobą religijną i wierzy w moc Boga. Dlatego wyraźnie nie warto robić takiego tatuażu dla urody, zastosowanie takiego napisu powinno być przemyślanym i przemyślanym krokiem. Nierzadko spotyka się go wśród przedstawicieli świata przestępczego, w tym przypadku użycie takiego tatuażu ma znaczenie odmowy władzy i wymiaru sprawiedliwości.

Warto zauważyć, że napis „Tylko Bóg może mnie osądzać” dotyczy ciała nie tylko w Rosji i krajach byłego ZSRR, chociaż to tutaj motywy religijne stały się bardzo rozpowszechnione, zwłaszcza w niektórych kręgach. Nawiasem mówiąc, często można znaleźć to zdanie po łacinie, to tatuaże po łacinie są bardzo popularne, ponieważ Łacina, mimo że dziś jest językiem martwym, historycznie ma solidną wagę do dziś.

Popularne opcje:

• po łacinie
• napis
• po rosyjsku

Miejsca zastosowania:

• z tyłu
• Na ręce
• na myśliwca

“Tylko Bóg może mnie sądzić” – tłumaczenie na inne języki

Ze względu na to, że fraza niesie religijny ładunek, a jednocześnie nie ma bezpośredniego związku z tą czy inną religią, stała się nieco uskrzydlona i ma tłumaczenie na wiele języków, oto najczęstsze opcje:

• „Tylko Bóg może mnie osądzić” to odmiana wyrażenia w języku angielskim, która jest rozpowszechniona nie tylko w krajach anglojęzycznych, ale na całym świecie.
• „Deus solus me iudicare potest” – tak wygląda pisanie tego wyrażenia po łacinie, ta wersja pisowni jest również powszechna w wielu krajach, jak wspomniano powyżej, wynika to ze starożytności i historycznego znaczenia języka.
• „Nur Gott kann mich beurteilen” – zwrot przetłumaczony na język niemiecki, w przestrzeni postsowieckiej często spotykany wśród przedstawicieli radykalnych ruchów nacjonalistycznych.
• „רק אלוהים יכול לשפוט אותי” to napis w języku hebrajskim. Biorąc pod uwagę poziom religijności Żydów i religijne znaczenie Izraela, nietrudno się domyślić, że tatuaż „Tylko Bóg może mnie sądzić” po hebrajsku jest jednym z najpopularniejszych.
• „Solo Dio può giudicarmi” – Włosi też nie są daleko w tyle, napis w języku włoskim często można znaleźć w literaturze i filmach o włoskiej mafii.

Obejrzyj wideo:

Przygotowane przez: npershin (Pershin Nikołaj Siergiejewicz)