Značenje tetovaže “Bog je moj sudac”
Ovdje možete saznati sve najvažnije značenje tetovaže “Bog je moj sudac”, upoznati povijest i značenje popularnih dizajna tetovaža. Unutar web stranice postoje zasebni odjeljci kataloga koji će vam omogućiti odabir slike:
- Fotografija tetovaže “Bog mi je sudac”
- Skice tetovaže “Bog mi je sudac”
Značenje tetovaže Bog je moj sudac – primjeri fotografija gotovih tetovaža
Zanimljivo o značenju tetovaže “Bog je moj sudac”
Religija se, u jednom ili drugom stupnju, uvijek odražava u životu osobe. Pitanja koja se tiču Boga i vjere uvijek su bila i ostala prilično kontroverzna, jer svaka osoba u njih stavlja svoje značenje, samo njemu razumljivo. Široko širenje religije u društvu nije moglo utjecati na umjetnost tetoviranja. Postoje mnoge varijacije tetovaža s religijskom tematikom. Neki od njih imaju čisto osobno značenje, drugi su došli iz kriminalnog svijeta, ali su treći uobičajeni među pristašama jedne ili druge religije..
Natpisi koji spominju Boga
Vjerske tetovaže mogu se konvencionalno podijeliti u dvije vrste. Prvi su izravna slika Boga, neka vrsta vjerskog svetišta ili simbola. Druga podvrsta tetovaža su natpisi upućeni ili spominju Boga. Rasprostranjen među ljudima svih dobnih skupina i društvenih slojeva je natpis “Samo mi Bog može suditi”.
Primjeri fotografija:
Za vlasnika takve tetovaže može se slobodno reći da je religiozna osoba i vjeruje u Božju moć. Stoga očito nije vrijedno napraviti takvu tetovažu za ljepotu, primjena takvog natpisa trebala bi biti namjeran i promišljen korak. Nije rijetkost da se nalazi među predstavnicima kriminalnog svijeta, u ovom slučaju uporaba takve tetovaže nosi značenje poricanja moći i pravosudnog sustava.
Vrijedi napomenuti da se natpis “Samo mi Bog može suditi” primjenjuje na tijelo ne samo u Rusiji i zemljama bivšeg SSSR -a, iako su upravo ovdje vjerske teme postale vrlo raširene, osobito u određenim krugovima. Ovu frazu često možete pronaći na latinskom, usput, upravo su tetovaže na latinskom vrlo popularne, jer Latinski, unatoč činjenici da je danas mrtav jezik, povijesno ima solidnu težinu do danas.
Popularne opcije:
- na latinskom
- natpis
- na ruskom
Mjesta primjene:
- straga
- Na ruci
- kod borca
“Samo mi Bog može suditi” – prijevod na druge jezike
Zbog činjenice da izraz nosi vjersko opterećenje, a u isto vrijeme nema izravan odnos prema ovoj ili onoj vjeri, postao je pomalo krilan i ima prijevod na mnoge jezike, ovdje su najčešće opcije:
- “Samo me Bog može suditi” varijanta je izraza na engleskom jeziku, dok je raširena ne samo u zemljama engleskog govornog područja, već i u cijelom svijetu.
- “Deus solus me iudicare potest” – dakle, pisanje ove fraze na latinskom izgleda, ova verzija pravopisa također je raširena u mnogim zemljama, kao što je gore spomenuto, to je zbog starine i povijesnog značaja jezika.
- “Nur Gott kann mich beurteilen” – izraz preveden na njemački, na postsovjetskom prostoru izraz se često nalazio među predstavnicima radikalnih nacionalističkih pokreta.
- “רק אלוהים יכול לשפוט אותי” natpis je na hebrejskom. S obzirom na razinu religioznosti Židova i vjerski značaj Izraela, nije teško pogoditi da je tetovaža “Samo Bog može suditi o meni” na hebrejskom jedna od najpopularnijih.
- “Solo Dio può giudicarmi” – ni Talijani ne zaostaju, natpis na talijanskom često se može pronaći u literaturi i filmovima o talijanskoj mafiji.
Gledaj video:
Pripremili: npershin (Pershin Nikolay Sergeevich)